Premios Príncipe de Asturias 1981–2014. Discursos

3 Premiados. Fragmentos P remios P ríncipe de A sturias 1981–2014. D iscursos Presidente de la República de Brasil en dos mandatos consecutivos, de 1995 a 1999 y de 1999 a 2002. — Fragmento del discurso ofrecido con motivo de la entrega del Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional el 27/10/2000. Las grandes navegaciones, la epopeya de los «conquistadores», la dialéctica de la colonización y de la independencia, todo eso creó puentes que permiten anhelar la unión entre el viejo y el nuevo mundo, entre una Europa que es tan rica en tradiciones —pero que es al mismo tiempo tan pródiga en promesas y posibilidades de futuro— y una América Latina cuya mejor tradición es la de crear nuevas oportunidades: de desarrollo, de justicia y de libertad. América Latina, que la pobreza y la exclusión social todavía hacen distante de la Europa democrática, integrada y próspera. Esta América Latina y sus luchas por la democracia y por mejores condiciones de vida para sus pueblos han formado parte de mi vida académica y de hombre público. América Latina, cuyos desafíos he procurado estudiar desde mis tiempos de investigador en Chile, e incluso antes. América Latina que también es Iberoamérica y que siempre me ha acercado a tantos amigos en España. Fernando Henrique Cardoso — Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 2000