Memoria 2023

64 Princess of Asturias Foundation ANNUAL REPORT 2023 EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD GALARDONADOS CON EL PREMIO AL PUEBLO EJEMPLAR DE ASTURIAS WINNERS OF THE EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD 2023: Parroquias de Arroes, Pion y Candanal 1990-2022 1990 1991 2017 1996 2008 2010 2009 2007 2006 2023 1992 1995 1997 2011 1998 1999 1993 2000 2004 2001 2020 2021 2003 2022 2002 1994 2005 2019 2012 2013 2014 2015 2016 Tras el recibimiento oficial, la Familia Real inició el recorrido en Arroes con un encuentro con Javier Fernández Díaz, propietario del mayor archivo de canción asturiana existente, y la visita a un mercado agroalimentario y artesanal organizado por los vecinos de las tres parroquias. Seguidamente, prosiguieron su camino hasta el lavadero, durante el cual fueron obsequiados con música y bailes tradicionales, incluido un homenaje al Gaitero de Libardón, destacado músico y símbolo de la emigración asturiana del siglo xix. En las inmediaciones de la iglesia de Santa María de Arroes, mantuvieron un encuentro con los alumnos del Colegio Rural Agrupado «Les Mariñes». Tras visitar el templo y saludar a los párrocos, atendieron a las explicaciones de representantes de los lagareros y toneleros, uno de los motores socioeconómicos de la zona. Acto seguido, la Princesa de Asturias descubrió la placa conmemorativa y la Familia Real accedió al escenario para la entrega del galardón y la lectura de discursos, que culminaron con unas palabras de don Felipe y doña Leonor. A su término, la comitiva se desplazó hasta la sede de la Asociación de Vecinos del Valle de Pion-Candanal. Allí, Sus Majestades y Sus Altezas Reales conocieron el trabajo del aula de actividad intergeneracional para la recuperación de la cultural local y los «saberes campesinos». Además, After the official reception, the Royal Family began the tour in Arroes with a meeting with Javier Fernández Díaz, owner of the largest archive of Asturian songs in existence, and a visit to an agri-food and craft market organized by residents of the three parishes. They then continued on to the washhouse, where they were regaled with performances of traditional music and dances, including a tribute to the Bagpiper of Libardón, an outstanding musician and symbol of Asturian emigration in the 19th century. Outside the Church of Santa María in Arroes, they met with pupils from the “Les Mariñes” Grouped Rural School. After visiting the church and greeting the parish priests, they listened to explanations by representatives of cider presses and coopers, one of the socioeconomic driving forces of the area. Immediately after this, the Princess of Asturias unveiled a commemorative plaque and the Royal Family took the stage to present the award and hear speeches, which culminated with a few words from King Felipe and Princess Leonor. The retinue then went on to visit the meeting place of the Pion- Candanal Valley Neighbourhood Association. There, Their Majesties and Their Royal Highnesses learned about the work of the intergenerational activity classroom aimed at recovering local culture and “country wisdom and know-how”. They also viewed a 2018