33
Fundación Princesa de Asturias
MEMORIA 2015 PREMIOS PRINCESA DE ASTURIAS. CEREMONIA
Esther Duflo
Queremos cambiar en profundidad
la vida de los más pobres,
proporcionando a quienes toman
las decisiones políticas los medios
que permitan inventar y elegir las
políticas más eficaces para ayudarlos
a superar sus problemas.
We want to profoundly change the lives
of the poor by providing policy makers with
the means to invent and choose
the most effective policies to help these
people overcome their problems.
Las humanidades se aprenden,
se comunican. Las necesitamos
para hacernos quienes somos, para
saber qué somos y, sobre todo,
para no cegarnos en lo que queremos,
en lo que debemos ser.
Emilio Lledó
The humanities are learned, they are
communicated. We need them to become
who we are, to know what we are, and,
above all, so that we do not become
obfuscated by what we want, by what we
should be.
